|Grandma Luk and her hospice nurse.|
The story features an 88 year old Brooklyn resident originally from China matriarchnamed Sheung Lung Luk. Grandma Luk, as she came to be known, received hospicecare after being diagnosed with terminal lung cancer. It was under the care of MJHS Hospice and Palliative Care that Grandma Luk’s pain was stabilized and she was able to enjoy doing the things she loved most. As seen in this story, the family was particularly relieved to have the support of a hospice nurse who could communicate with them in Chinese.
This video is the first in the campaign to be translated in Chinese, and is now showcased on the “Moments of Life” website. The decision to add Chinese resources is part of a larger diversity initiative at NHPCO. As shown in NHPCO’s Facts and Figures, “Patients of Minority (non-Caucasian) race accounted for about one quarter of hospice patients in 2014.”
To support the work of hospice providers, a newly-revised version of NHPCO’s Chinese Outreach Guide is now available online, free of charge. The guide outlines key principles and insights to help hospices better serve this diverse community. Additional resources made available for Mandarin Chinese speaking families include the brochures: